フォーマル：
* aurevoiràvotrefils。 （これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。）
非公式：
* salutàtonfils。 （これはより非公式であり、友人やあなたがよく知っている人に適しています。）
* disbonjouràtonfils de ma part。 （これは「私からあなたの息子に挨拶する」に翻訳され、子供がいる人に別れを告げる一般的な方法です。）
次のような状況に応じて、より具体的なフレーズを使用することもできます。
* bonneJournéeàvotrefils。 （良い一日を、あなたの息子。）
* bonnesvacancesàvotrefils。 （良い休暇をとって、あなたの息子。）
* soin de ton fils。 （あなたの息子の世話をしてください。）
最終的に、最高の翻訳は、あなたが話している人との関係と状況の文脈に依存します。