ここにいくつかの可能性があります:
* あなたは... に行きます (これは最も一般的な翻訳です)
* ... に行きます
* あなたは... に向かっています
* あなたは... に向かっています
例:
* フランス語: 「vous allez aucinéma?」
* 英語: 「映画館に行きますか?」
重要な注意:
「vous」はフランス語でフォーマルな「あなた」です。したがって、英語の翻訳も正式な口調を反映する必要があります。
ここにいくつかの可能性があります:
* あなたは... に行きます (これは最も一般的な翻訳です)
* ... に行きます
* あなたは... に向かっています
* あなたは... に向かっています
例:
* フランス語: 「vous allez aucinéma?」
* 英語: 「映画館に行きますか?」
重要な注意:
「vous」はフランス語でフォーマルな「あなた」です。したがって、英語の翻訳も正式な口調を反映する必要があります。