>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ピチカリは英語で何と呼ばれていますか?

ピチカリはヒンディー語の言葉であり、完璧な英語の翻訳はありません。インドの色の祭りであるホーリー中に使用される水ピストルです。

コンテキストに応じて、英語で説明する方法がいくつかあります。

* ウォーターピストル: これは最も一般的で直接的な翻訳です。

* ホーリーウォーターガン: これはより具体的であり、ホーリー中のその使用を強調しています。

* 潮吹きのおもちゃ: これは、より一般的な説明であり、あらゆるコンテキストに適しています。

最良の翻訳は、特定のニーズに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。