ドリタの英語翻訳は何ですか？

「ドリタ」はスペイン語の名前であり、直接の英語翻訳はありません。それは「ドロテア」の小柄な形であり、これは英語名「ドロテア」に相当するスペイン語です。

したがって、直接的な翻訳はありませんが、「ドロシー」を最も近い英語に相当するものとして使用することを検討できます。