>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Lache Pas La Patateは英語ではどういう意味ですか?

「ラシュ・パス・ラ・パテート」は、文字通り「はジャガイモを手放さない」に翻訳されるフランスの表現です 「。

しかし、それは次の意味を意味する比ur的な表現です。

* あきらめないでください。

* 続けてください。

* グリップを失わないでください。

* そこにぶら下がっています。

* 強くとどまる。

それは、誰かが困難を通して忍耐することを奨励する動機付けのフレーズです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。