>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Sandhi VichedによるSwagatの意味?

ヒンディー語の「スワガット」という言葉は、2つの単語のサンディ(組み合わせ)によって形成されます。

* सु(su) - 「良い」または「よく」を意味する

* आगत(aagat) - 「到着」または「来る」を意味する

したがって、「swagat」のビッチされたサンディは「सु +आगत」です。

これは、「スワガット」が文字通り「よく派遣された」または「良い到着」に翻訳されることを意味します。これは、温かい歓迎や挨拶を意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。