その理由は次のとおりです。
* 共有語彙： ヒンディー語は、特に正式および文学的な文脈において、かなりの量の語彙をサンスクリット語と共有しています。多くのヒンディー語の言葉は、サンスクリット語に直接派生しているか、サンスクリット語の言葉に同族（関連）です。
* 文法的影響： 名詞のケース、動詞の活用、文の構造を含むヒンディー語の文法は、サンスクリット語の文法からの明確な影響を示しています。
* 歴史的発展： ヒンディー語は、サンスクリット語から派生したプラクリット語から開発されたアパブラムシャ語から進化しました。
ヒンディー語はまた、ペルシャ語、アラビア語、英語などの他の言語の影響を受けていますが、その核となる言語構造とその語彙の大部分はサンスクリット語にまでさかのぼることができます。
ヒンディー語は独自の特徴を備えた明確な言語であることに注意することが重要ですが、サンスクリット語とのつながりは否定できず、重要です。