1。伝統: これが最も一般的な意味です。これは、多くの場合、宗教的または文化的な重要性を持つ世代を通して受け継がれてきた慣習または実践を指します。
2。儀式: Aacharamは、特定のコンテキストで実行される特定の一連のアクションまたは手順を意味します。通常は宗教的または儀式的な目的で行われます。
3。行動: より広い意味で、アチャラムは、特に社会的規範と期待に関連して、誰かの行動や演技の方法を指すことができます。
4。エチケット: この意味はより具体的であり、社会的環境での丁寧な行動のルールを指します。
5。式典: Aacharamは、特定の儀式や伝統を伴う正式なイベントまたは集まりを意味します。
例:
* 「彼は先祖のアチャラムに従った。」 (彼は家族の伝統に従った。)
* 「寺院のアチャラムには、香水と花の香りが含まれています。」 (寺院の儀式には、香を照らし、花を捧げることが含まれます。)
* "彼女は良いaacharamを持っています。" (彼女は良いマナーや行動を持っています。)
* "結婚式のアーチャラムは非常に精巧でした。" (結婚式は非常に詳細でした。)
「Aacharam」の最高の英語翻訳は、使用される特定のコンテキストに依存します。
