>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Mon Cher Amie Je Maintenant et Pour Le Fin De Tempsは英語で何を意味しますか?

このフレーズはフランス語で、次のように翻訳しています。

「私の親愛なる友人、私は今、そして時間の終わりに」

それは愛と忠誠心の非常に強い宣言であり、彼らの友人に対する話者の感情は揺るぎないものであり、永遠に続くことを意味します。

これが部品の内訳です:

* Mon Cher/ChèreAmie: 私の親愛なる友人(男性/女性)

* JEメンテナント: 私は今です

* et pour le fin de temps: そして時間の終わりに

このフレーズは非常に詩的でロマンチックで、深い愛情が表現される文脈でよく使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。