「LE」は直接オブジェクトを指すため、文字通りの翻訳は少し混乱する可能性がありますが、文は通常好みや好みを意味します。コンテキストに応じて、さらに自然な英語の翻訳があります。
* 「彼/彼女は何が好きですか？」 （好みを求めて）
* 「彼/彼女が好き...」 （好みを述べる）
* 「彼/彼女のお気に入り...」 （好きなものを参照）
例えば：
* "¿que le gusta comer？" （「彼/彼女は何を食べるの？」）
* "A Ella Le Gusta LaMúsicaClásica。" （「彼女はクラシック音楽が好きです。」）
* "su color faveito es azul。" （「彼の好きな色は青です。」）
重要な注意： 主題の性別（彼/彼女）は、スペイン語のフレーズの「LE」によって決定されます。