これが故障です：
* la esposa de mi tio： これは文字通り「私の叔父の妻」を意味します。
* es tia： これは「叔母」を意味します。
問題は、「TIA」が次のように参照できることです。
* あなたの叔母（血または結婚による）： あなたの親の妹またはあなたの叔父の妻。
* あなたの叔父の妻： これは、ステートメントの最初の部分で使用される意味です。
したがって、声明は冗長です。同じことを二度言っています：
* 私の叔父の妻は私の叔母です。
これがより簡潔に言う方法：
* MiTíaEsla esposa de mitío。 （私の叔母は私の叔父の妻です。）