>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ドイツ語の接尾辞-IGの意味は何ですか?

ドイツ語の接尾辞「-ig」には、単一の一貫した意味がありません。 「-ig」は形容詞の範囲を形成すると言う方が正確です 添付されているルートワードに応じて、さまざまな意味があります。

ここにいくつかの一般的な方法があります "-ig"が使用されます:

1。品質または特性の記述:

* "Reich"(Rich) + "-ig" ="Reich ig "(リッチ、裕福)

* "schön"(美しい) + "-ig" ="schön ig "(美しい、きれい)

* "krank"(sick) + "-ig" ="krank ig "(病気、病気)

2。状態または状態の表現:

* 「暖かい」(暖かい) + "-ig" ="暖かい ig "(暖かく、居心地の良い)

* "Trocken"(dry) + "-ig" ="Trocken ig "(乾燥、乾燥)

* "nass"(wet) + "-ig" ="nass ig "(ウェット、湿気)

3。何か他のもので作られたものを説明する:

* "Holz"(wood) + "-ig" ="holz ig "(木製)

* "Leder"(革) + "-ig" ="Leder ig "(革のような)

* "Stein"(Stone) + "-ig" ="Stein ig "(ストーニー)

4。傾向または傾向を説明する:

* "neugierig"(好奇心) + "-ig" ="neugier ig "(好奇心が強い、好奇心が強い)

* "mutig"(brave) + "-ig" ="mut ig "(勇敢、勇気)

* "eifersüchtig"(jeale) + "-ig" ="eifersücht ig "(je、うらや)

5。その他の意味:

* "schnell"(fast) + "-ig" ="schnell ig "(迅速、迅速)

* "stark"(strong) + "-ig" ="stark ig "(強烈、強い)

注意することが重要です: 「-ig」の意味は、文のコンテキストと特定のルートワードの影響を受ける可能性があります。

したがって、最初にルートワードの意味を理解し、次に「-ig」の追加がその意味を修正または明確にする方法を分析することが最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。