これが故障です:
* kei te: これは、存在の状態を示す文法構造です。
* hiakai: これは「空腹」を意味します。
* au: これは代名詞「I」です。
そのため、フレーズ全体が「私は空腹の状態にある」に翻訳されます。