>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

誰が非シビセドアルティスと言ったのですか?

non sibi sed altis 」というフレーズ 「ラテン語のフレーズは、自分自身ではなく、他の人のためではありません 「。さまざまな文脈で登場し、歴史を通じてさまざまな個人に起因するモットーです。

ここに注目すべき例がいくつかあります。

* ジョージワシントン: このフレーズは、ワシントン家の紋章に表示されます。これは一般的な誤解です。家族のモットーは、実際には「神と国のための」でした 「。しかし、「非シビ・セド・アルティス」というフレーズは、しばしばジョージ・ワシントンに関連付けられており、彼の公共サービスの精神を捉えています。

* ウィリアムペン: このクエーカーのリーダーであり、ペンシルベニアの創設者は、「非シビセドアルティス」というフレーズも使用しました。ペンシルベニア州の州評議会が使用する大きな印章に刻まれています。

* 他の個人: このフレーズは、他の個人や組織によって、サービスや公共財へのコミットメントを表現するモットーとしても使用されています。

「非sibi sed altis」というフレーズは一般にこれらの個人に関連付けられているが、誰がそれを最初に使用したかは明確に知られていないことに注意することが重要です。感情自体は古代ローマの哲学に深く根ざしており、現代社会に共鳴し続けています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。