1。 " ：これは「de」の最も一般的な翻訳です。
* 例： 「Le Livre de Marie」（マリーの本）は「の本 マリー。」
2。 "from" ：この翻訳は、場所または起源を指すときに使用されます。
* 例： 「Je Viens de Paris」（私はパリから来ました）になります。 パリ。"
3。 "from"（時間を示す） ：開始点を参照するときに使用されます。
* 例： 「de10hà12h」（午前10時から午後12時まで）はから「になります 午前10時から午後12時。」
4。 " ：この翻訳は、伴奏を示すときに使用されます。
* 例： 「je suis parti de la maison avec mon chien」（私は犬と一緒に家を出ました）は「私は家を出ました 私の犬。」
5。 "by" ：この翻訳は、アクションのエージェントまたは機器を示すときに使用されます。
* 例： 「le livreaétéécritdeJohn」（本はジョンによって書かれた）になりました。 ジョン。」
6。 "for" ：この翻訳は、目的または理由を示す場合に使用されます。
* 例： 「je suislàdevousaider」（私はあなたを助けるためにここにいます）になります。 あなた。"
7。 "by"（サイズまたは数量を示す） ：この翻訳は、測定を示すときに使用されます。
* 例： 「un sac de farine」（小麦粉の袋）は「による袋になります 小麦粉「ただし、「小麦粉の袋」がより一般的ですが）。
8。 "about" ：この翻訳は、トピックまたは主題を参照するときに使用されます。
* 例： 「Parlez-Moi de votre Voyage」（あなたの旅行について教えてください）は「について教えてください あなたの旅行。」
注： 「de」の最も適切な翻訳を決定するために、コンテキストを考慮することが重要です。時々、いくつかの可能な翻訳があり、最良の翻訳は文のニュアンスに依存します。