>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

タミルの名前デシガンの意味は何ですか?

タミルの名前「デシガン」には、直接的な翻訳や決定的な意味はありません。おそらく surname です または指定された名前 それはタミル文化で人気を博しています。

その構造と潜在的な起源に基づいて推測できるものは次のとおりです。

* "Desi" 南アジアで一般的に使用されている単語で、ネイティブまたは先住民族を指すために使用されています。

* "gan" 名詞またはタイトルを形成するために使用できるサフィックスであり、多くの場合、特定の分野で熟練した人や知識がある人に関連付けられています。

したがって、「デシガン」は次のように解釈できます。

* 「ネイティブまたは先住民族の人」

* 「特定の分野で熟練した人または知識がある人(おそらくネイティブに関連するかもしれません)」

ただし、これらは単なる解釈であることを覚えておくことが重要です。それ以上のコンテキストがなければ、名前の背後にある正確な意味を特定することは困難です。

特定のケースで特定の意味を理解するには、知ることは役に立ちます。

* 名前が使用されている :それは姓ですか、それとも特定の名前ですか?

* 家族の歴史 :名前に関連する特定の伝統や物語はありますか?

* 個人的な意味 :名前を持つ個人は、それに関連する特別な意味を持っていますか?

最終的に、「デシガン」の真の意味は、それを取り巻く個人と家族歴にあります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。