コンテキストに応じて、他のいくつかの可能な翻訳を次に示します。
* "വിമുക്തി"（vimukti） - これは「解放」または「解放」を意味し、義務または責任から免除されることについて話すときに使用できます。
* "വിമോചനം"（vimocanam） - これは「解放」または「解放」を意味し、不快なものや有害なものから免除されることについて話すときに使用できます。
* "വ്യതിയാനം"（vyatiyanam） - これは「偏差」または「例外」を意味し、一般的なルールまたは標準から免除されることについて話すときに使用できます。
マラヤーラム語での「免除」の特定の意味は、それが使用されるコンテキストに依存します。