>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ルーツのスクリブとスクリプトの意味は何ですか?

ルーツ「スクリブ」と「スクリプト」はどちらもラテン語「scribere」から来ています 、「書く」を意味します。 これが彼らの意味がどのように壊れるかです:

scrib:

*このルートは通常、それ自体を書く行為を説明するために使用されます。

* 例:

* Scribble: 迅速かつ不注意に書くこと。

* 説明: 言葉で何かを説明するために。

* 碑文: 何かに書かれたり刻まれたりするもの。

スクリプト:

*このルートは、書かれたフォーム自体にもっと焦点を当て、しばしば書かれたドキュメントまたはテキストを指します。

* 例:

* スクリプト: 劇、映画、またはテレビ番組の書かれたテキスト。

* 原稿: 手で書かれた文書。

* postscript: 文字または文書の終了後に追加されたメモ。

要約:

* scrib 執筆の行動を強調します。

* スクリプト 書かれた製品を強調しています。

それらは共通の起源を共有していますが、各ルートのわずかに異なるニュアンスにより、執筆のさまざまな側面を表現するためのさまざまな単語やフレーズが可能になります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。