>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

タミル語でどのように意味を持っているのですか?

「How Do You」のタミル語のフレーズは、コンテキストとあなたが取り組んでいる人に依存します。

フォーマル:

* "Eppadi irukkinga?" (எப்படிஇருக்கீங்க?) - これは、「お元気ですか?」と同様に、年上の人や権威のある立場にある人に対処するために使用されます。

* "Eppadi irukkingir?" (எப்படி?எப்படி?) - これは「あなたがどのようにあなたを」と尋ねる正式な方法であり、年上の人や権威のある立場で話すときに使用されます。

非公式:

* "Eppadi Irukku?" (எப்படிஇருக்கு?) - これは友人、家族、そしてあなたがよく知っている人に使用されます。 「お元気ですか?」に似ています。

* "Eppadi Irukka?" (எப்படிஇருக்க?) - これは「お元気ですか」と尋ねる非公式の方法でもあります。

コンテキストに応じて「どのように」と見なされる可能性のある他のフレーズ:

* "saariyaa irukka?" (சாரிவாஇருக்கா?) - これは「大丈夫ですか?」に翻訳され、「お元気ですか?」という意味で使用できます。

* "naalaike eppadi?" (நாளைக்குஎப்படி?) - これは「明日はどうですか?」を意味しますが、「明日はどうですか?」という意味で使用できます。

タミル語で「どのようにあなたが」と尋ねる最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人に依存することに注意することが重要です。適切なレベルの形式を使用することは、タミル文化において重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。