>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ラミグラとは何ですか?

「ラミグラ」は、主に米国のスペイン語を話すコミュニティで使用されている俗語であり、移民税関施行(ICE)

ICEは、次の責任を負う連邦法執行機関です。

*米国内の移民法の施行

*移民に関連する犯罪の調査と実施

*移民に関連する犯罪行為の調査と起訴

*違法に国にいる個人を拘束して除去する

「La Migra」という用語は、歴史的で感情的な重い重みを持っています。過去に氷のエージェントが使用していた攻撃的で時には非人道的な執行戦術のために、移民コミュニティ内の恐怖と不安を呼び起こします。

「ラミグラ」という用語は氷を指す一方で、中立用語ではないことを覚えておくことが重要です。それは、米国における移民の生きた経験と、彼らが移民執行との複雑な関係を反映しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。