フランス語から英語に翻訳したときのエス・デ・クエルとは何ですか？

フランス語の「es de quelle」というフレーズは文法的に不完全であり、英語への直接的な翻訳はありません。 「何ですか？」と尋ねるようなものです。または「それは何ですか？」英語で。

意味を理解するには、より多くのコンテキストが必要です。例えば：

* "c'est de quelle couleur？" - これは「それは何色ですか？」に翻訳されます

* "c'est de quelle marque？" - これは「どのブランドですか？」に翻訳されます

全文を教えてください、そして私はあなたにより正確な翻訳を与えることができます！