>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ロシア人は赤いリムーバーで何と言っていますか?

私はあなたが赤い髪の女性の写真を含む人気のミームと、おそらく「これは何ですか?赤いリムーバー?」と尋ねるロシアのアクセントを持つ男性に言及していると思います。

ただし、ミームの実際のロシア語のフレーズは "ч©э©??賛美となっています。

これは「これは何ですか?ヘア染料?」に変換されます。

このミームはステレオタイプのアクセントを使用し、しばしばコメディ効果のためにロシア語を誇張することを覚えておくことが重要です。実際のロシア語のフレーズはそれ自体が特に面白くありませんが、ミームの文脈はユーモラスになります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。