「あなたは落ち着いています、あなたはいつもここに友達がいます。」
これは心強いと慰めの声明です。つまり、話す人はリスナーにリラックスして、頼りになる人がいることを知っていることを意味します。
これがフレーズの内訳です:
* tu tranquila: 「あなたは落ち着いています」 - これは、誰かにリラックスするか心配しないように言うための非公式の方法です。
* siempre tienes: 「あなたはいつも持っています」 - これは、友情が一定で信頼できることを強調しています。
* un amigo aqui: 「ここの友人」 - これは、スピーカーの存在とサポートを強化します。
このフレーズは、強いつながりの感覚を意味し、感情的なサポートを提供します。
