>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Gusta Cuando Estas Molesto Conmigo Nenaが英語で意味するのは何ですか?

このフレーズは次のように翻訳します。

「あなたが私に怒っているとき、私はそれが好きではありません、ベイビー」

これが故障です:

* 「いいえGUSTA」 「私は好きではない」を意味します

* "Cuando Estas Molesto Conmigo" 「あなたが私に怒っているとき」を意味します

* "nena" 「赤ちゃん」や「ハニー」に似た愛情の用語です

このフレーズは、スピーカーのパートナーが彼らに腹を立てているとき、不快感や悲しみの感覚を表しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。