>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Listo Para Volver Al Infierno Jajajaは英語で何を意味しますか?

「Listo Para Volver Al Infierno Jajaja」は、次のようなスペイン語のフレーズです。

「地獄に戻る準備ができている」

このフレーズはユーモラスな表現であり、その人が次のことを意味します。

* 挑戦的または不快な状況に直面する準備ができています。 「地獄」は、困難または厳しい経験を説明するために比fig的に使用されます。

* 状況にfっていない。 「Ja Ja Ja」(Hahaha)は、気楽でややock笑された態度を示しています。

このフレーズは、通常、遊び心や皮肉な方法で使用されます。これは、多くの場合、困難または不快であると考えられる挑戦や何かに応じて使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。