>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語から英語に翻訳すると、vousとは何ですか?

フランス語の「vous」は "you" に翻訳されます 英語で。ただし、「vous」はフォーマルであることに注意することが重要です または複数 「あなた」の形式。

これがどのように分解されるかは次のとおりです。

* フォーマル「あなた」: よく知らない人、あなたより年上の人、または権威のある人に対処するために使用されます。

* 複数形「あなた」: 複数の人に対処するときに使用されます。

対照的に、フランス語の「Tu」は非公式の特異な「あなた」です。

より多くの例が欲しいか、翻訳したい他のフランス語の言葉を持っているかどうかを教えてください!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。