>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

スペイン語の甘い翻訳は何ですか?

「甘い」のスペイン語の翻訳は、文脈に依存します。最も一般的なオプションは次のとおりです。

味は

* dulce (最も一般的) - これは甘いものの一般的な用語であり、味覚感覚を指します。

他の意味について:

* cariñoso/a - これは「愛情のこもった」または「愛する」を意味し、甘い性格を説明するために使用できます。

* Amable - これは「親切」または「快適」を意味し、甘い態度を説明するために使用できます。

* tierno/a - これは「柔らかい」または「穏やか」を意味し、甘い感情や行動を説明するために使用できます。

* 農業 - これは「心地よい」または「魅力的」を意味し、甘い体験や状況を説明するために使用できます。

例:

*「このケーキは非常に dulce です 。」(このケーキはとても甘いです。)

*「彼女は非常にcariñosaです 人。」(彼女はとても愛情深い人です。)

*「彼は非常に魅力的でした 私を助けるために。」(彼は私を助けてとても親切でした。)

*「彼らは tierno を持っていました 一緒に瞬間。」(彼らは一緒に優しい瞬間を過ごしました。)

*「それは非常に攻撃性でした 夕方。」(とても楽しい夜でした。)

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。