ラ・ロシェルは英語に翻訳されたとはどういう意味ですか？

「ラ・ロシェル」はフランスの都市であり、英語に直接翻訳しません。 「ロンドン」や「パリ」のような都市自体の名前です。

ただし、意味を理解したい場合は 名前の背後にある、それは古いフランス語の「la」（the）と "roche"（rock）から来て、文字通り「ロック」にします。これはおそらく、都市が設立された岩だらけの海岸線を指します。