>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

TWIでABIとはどういう意味ですか?

TWIの「ABI」には直接翻訳がありません。それは、ポイントを強調したり、驚き、同意、または意見の相違を表現するために使用される間隔やフィラーワードのようなものです。

「ABI」がTWIで使用されるいくつかの方法を次に示します。

* 驚きを表現する: 「アビ、今日は市場に行った?」

* 同意または同意しない: 「アビ、私はそれが好きではありません。」

* 強調の追加: 「アビ、彼女は美しい。」

最も近い英語に相当するのは、「あなたが知っている」、「まあ」、または「右?」です。

「Abi」の意味を理解する上では、声の文脈と声のトーンが重要であることに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。