>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

単語の終わりが追加されたとき、接尾辞は単語に何をしますか?

「-ist」と「 - crat」の両方は、特定の教義、システム、または理論を信じたり実践したりする人を通常示す接尾辞です 。ただし、特定のニュアンスが異なります。

-ist:

* その他の一般: 多くの場合、芸術的、科学的、または哲学的なアイデアに関連する幅広い信念と実践に使用されています。

* 例:

* アーティスト: アートを作成する人。

* 科学者: 科学を実践する人。

* 資本家: 資本主義を信じている人。

* 社会主義者: 社会主義を信じている人。

-crat:

* 政府および政治システムに特に関連する: 通常、政府または政治的イデオロギーの特定の形態を支持する人を指します。

* 例:

* 民主党: 民主主義を支持する人。

* Technocrat: 専門家によって政府を信じる人。

* 官僚: 政府の官僚制で働く人。

重要な違い:

* スコープ: 「-ist」はより一般的であり、「-crat」は政治システムにより具体的です。

* フォーカス: 「-ist」は信念と慣行を強調し、「-crat」は政府と政治的構造を強調します。

例外:

これらの一般的なルールには例外があります。 「-ist」で終わるいくつかの言葉はより具体的な意味を持つかもしれませんが、「-crat」で終わるいくつかの言葉は政治に関係していないかもしれません。問題の単語の特定の定義を確認することが常に最善です。

全体として、「-ist」と「-crat」の両方は、特定の信念または実践を順守する人を示す接尾辞です。ただし、「-ist」はより広く適用され、「-crat」は政治システムとイデオロギーにより具体的に関連付けられています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。