>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

サンスクリット語ではタリアとはどういう意味ですか?

「タリア」という名前はギリシャ起源であり、サンスクリット語で直接翻訳されていません。

ただし、ギリシャのミューズタリアと同様の意味や意味合いを共有するサンスクリット語の言葉を見つけることができます。

* "हह婦"(harṣa): これは、「喜び」、「喜び」、または「幸福」を意味します。それは、コメディと気楽さのミューズとしてのタリアの役割と一致しています。

* "सस"(rasa): サンスクリット文学の「フレーバー」と翻訳されることがよくありますが、「ラサ」は、ユーモアや奇跡を含む芸術によって引き起こされる審美的な感情または「味」を指します。

* "संगीत"(sangeet): これは「音楽」を意味し、芸術とのタリアとのつながりを反映して、エンターテイメントと喜びに関連しています。

* "नृत夫"(nṛtya): これは「ダンス」を意味し、喜びと笑いをもたらす表現の形として見ることができます。

したがって、「タリア」に相当する完全なサンスクリット語はありませんが、これらの言葉は彼女の性格と属性の重要な側面のいくつかを捉えています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。