スペイン語から英語に翻訳したとき、ガナは何をしませんか？

スペイン語で「ガナとveces y usted no hace」というフレーズは次のとおりです。

「時々あなたはそれのように感じて、あなたはそれをしません」

それは、誰かが何かをする意欲があると感じているが、そうしないことを選択することを意味します。