>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Je Suis Toujoursは、フランス語の英語からDe Penser Toiを意味していますか?

「je suis toujours en train depenseràtoi」というフレーズは、次のようなフランスの表現です。

「私はいつもあなたのことを考えています。」

これが故障です:

* je suis: 私は

* toujours: いつも

* en train de: 現在、

* ペンサー: 考え

* àtoi: あなたについて

このフレーズは、スピーカーの心の中で他の人の深い愛情と絶え間ない存在を伝えます。それは非常にロマンチックで心からの感情です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。