>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Kei Te Pouriとはどういう意味ですか?

マオリの「kei te pouri」は「悲しい」または「暗いと感じている」という意味

それは文字通り、「暗闇の中にいる」または「暗闇にいる」ことに変換されます。これは、比phor的に悲しみや暗闇の感覚を表しています。

「kei te pouri」をどのように使用できるかの例をいくつか紹介します。

* kei te pouri ahau。 (私は悲しいです。)

* kei te pouri ahau mo te mate o taku hoa。 (私は友達の死について悲しいです。)

* kei te pouri te rangi。 (空は暗いです。)

「Kei Te Pouri」を使用して、一般的な悲しみや暗闇の感情を説明できることに注意することが重要ですが、特定のイベントや状況に関連する特定の悲しみを説明するためにも使用できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。