ただし、「CUCO」は一般的な英語の言葉ではありません。コンテキストに応じて、いくつかの潜在的な意味があります。
* 「cuco」は、カッコウに似た鳥の種類を指すことができます。 これは最も文字通りの翻訳です。
* 「cuco」は、スペインの一部の地域で「ボギーマン」または「ogre」の俗語になる可能性があります。 この場合、「ロス・クコス」は「モンスター」または「怖いもの」として理解されるかもしれません。
それ以上の文脈がなければ、「Los Cucos」の正確な英語翻訳を提供することは困難です。 このフレーズに遭遇した場所に関する詳細情報を提供できれば、より具体的な翻訳を提供できるかもしれません。