Yo Estoy Ocupado Bebiendo leche y comiendo comiendo comiendo queso equals haha​​haha espanol esの英語翻訳は何ですか？

「Yo Estoy Ocupado Bebiendo leche y comiendo pan queso equals haha​​haha espanol es」の英語翻訳は、遊び心のある文であるため、少し難しいです。 それは2つの部分で最もよく理解されています：

パート1： 「ヨーストイ・オクパド・bebiendo leche y comiendo pan queso」

* 直接翻訳： 私は牛乳を飲んだりチーズのパンを食べたりするのに忙しいです。

* より自然な英語： 私は牛乳とチーズのパンを飲むのに忙しいです。

パート2： 「Hahahaha Espanol esに等しい」

*これは言葉のユーモラスな遊びであり、スピーカーが状況が面白いと感じることを意味します。

* 文字通り翻訳： Hahahahaスペイン語に等しい

* より自然な英語： ハハハ、スペイン語は...

それをまとめると、良い翻訳はです

* 「私は牛乳とチーズのパンを食べるのに忙しいです。それは、ハハハ、スペイン語です...」

これは、自然な英語の流れを維持しながら、元の文の遊び心のある性質を捉えています。