>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ウクライナ人の親切な言葉に感謝しますか?

ウクライナ語で「あなたの親切な言葉をありがとう」と言う方法はいくつかあります。形式のレベルと文脈に応じて:

フォーマル:

* дяко託юаприємнаслова。 (Dyakuju Za Pryiemni Slova。) - これは、「あなたの親切な言葉をありがとう」と言う最も一般的で正式な方法です。

* щщ愛ззаатепласлова。 (Schyro Dyakuju Za Tepli Slova。) - これはもう少し心からのものであり、「温かい言葉を心からありがとう」を意味します。

非公式:

* дякоюза逸死します (Dyakuju Za Myli Slova。) - これはより非公式であり、「あなたの親切な言葉をありがとう」を意味します。

* дякоюзадобрomслова。 (Dyakuju Za dobri slova。) - これも非公式であり、「あなたの良い言葉をありがとう」を意味します。

その他のオプション:

* дяко託ю約¡ (dyakuju za harni slova。) - これは「あなたの美しい言葉をありがとう」を意味します。

* дякоююащщирショナルもっと→b> (Dyakuju Za Schyri Slova。) - これは「誠実な言葉をありがとう」を意味します。

正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。