* それは間違いです: サンスクリット語には似たようなフレーズがあるかもしれず、スペルは間違っています。スペルを再確認していただけませんか。
* それは地域の方言です: このフレーズは、地元の方言やサンスクリット語のバリエーションからのものである可能性がありますが、これは一般的に知られていない可能性があります。
* ローンワード: 「Charai Weti」は別の言語から借りた言葉であり、サンスクリット語に採用されている可能性があります。
翻訳を理解して見つけるのを助けるために、より多くのコンテキストを提供してください。
* このフレーズはどこで遭遇しましたか? それは本、映画、またはオンラインソースにありましたか?
* フレーズのコンテキストは何でしたか? 何が議論されているか、説明されていましたか?
詳細については、意味を解読し、適切な翻訳を提供しようとすることができます。
