>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ダリットとは何ですか?

「ダリット」という用語は、インドのヒンドゥー教のカースト制度で歴史的に「手に負えないもの」と見なされていた人々を指すために使用されます。

これが故障です:

起源と意味:

*「ダリット」は、「壊れた」、「抑圧された」、または「押しつぶされた」という意味のサンスクリット語です。

*これは、以前に「手に負えないもの」と呼ばれていた人によって、代理店と尊厳を取り戻すために自己選択されたアイデンティティとして採用されました。

歴史的文脈:

*出生に基づいた複雑な社会的階層であるカーストシステムは、何世紀にもわたってインドに存在してきました。

*ダリットはカースト制度の外で考慮され、「不純」と見なされ、深刻な差別と社会的排除を受けました。

*彼らは、教育、雇用、さらには上級カーストのメンバーに触れる権利を含む、基本的な人権を拒否されました。

現代のコンテキスト:

*インドの憲法はカースト制度を廃止し、非合法性を禁止しました。

*しかし、ダリットはインドでの重大な差別と疎外に直面し続けています。

*彼らはしばしば暴力、貧困、および資源へのアクセスの欠如にさらされます。

*ダリットの行動主義は、彼らの権利と平等のために戦う上で重要な役割を果たしてきました。

その他の用語:

* untouchables: 過去に使用されていた用語は、ダリット自身が攻撃的で軽rog的であると考えていました。

* スケジュールカースト(SC): インドでダリットを指すために使用される法的用語。

* 落ち込んだクラス: 現在は時代遅れと見なされている別の歴史的用語。

注意することが重要です:

*「ダリット」はインドの特定の社会グループを指しますが、「ダリット」という用語は、世界中の同様の形態の抑圧に直面している疎外されたコミュニティを参照するために広く使用されることがあります。

*ダリットであることの経験は多様で複雑であり、コミュニティ内にはさまざまな視点や意見があります。

ダリットコミュニティについてもっと知りたい場合は、ダリット自身の声と視点に関与することが不可欠です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。