フォーマル：
* merci beaucoup、je suistrèsheureux/heureuse。 （どうもありがとうございました、私はとても幸せです。）これは最も直接的で正式な翻訳です。
非公式：
* merci beaucoup、je suis content/contente。 （どうもありがとうございました、私は幸せです。）これはよりカジュアルな翻訳です。
* merci beaucoup、çamefait vraiment plaisir。 （どうもありがとうございました、それは本当に私を幸せにします。）これは喜びと喜びの感覚を強調しています。
より具体的：
* je suis vraiment ravi/ravie de ... （私は本当に喜んでいます...）あなたはあなたの幸せの理由でこのフレーズに従うことができます、例えば「Je suis vraiment ravi de vous rencontre」（私はあなたに会えて本当にうれしいです）。
最終的に、最高の翻訳は、特定の状況と、感謝と幸福をどのように表現したいかに依存します。