>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Je Suis Malim Comme umは英語で何を意味しますか?

「Je Suis Malim Comme Um」というフレーズは、標準的なフランス語のフレーズではありません。フランス語では明確な意味のない言葉のごちゃごちゃした組み合わせのようです。

ここに:

* 「je suis」はフランス語で「私」を意味します。

* 「マリム」はフランス語の言葉ではありません。 「マリン」のスペルミスである可能性があります。これは、「unning」または「sly」を意味します。

* 「comme」は、フランス語で「ような」を意味します。

* "um"は、フランス語では意味のない英語の間違い物です。

このフレーズは、構成された表現、意図的な間違い、または言語学習の間違いの結果である可能性があります。

意味のある翻訳を取得するには、このフレーズの意図された意味が何であるかを明確にする必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。