スペイン語でのレニタの意味は何ですか？

「レニタ」はスペイン語ではありません。これはおそらくラテン語の由来の名前であり、おそらく「リノタ」または「更新」を意味する「レナータ」の小柄なものです。

名前に相当するスペイン語を探しているなら、 "renata" を探しているかもしれません 、これは一般的なスペイン語の名前です。