どのサフィックスに感謝していますか？

「ありがとう」という言葉に接尾辞はありません。

接尾辞 単語の部分が単語の最後に追加されて、その意味や文法機能を変えることです。「ありがとう」はそれ自体が根本的な言葉であり、感謝を表現することを意味します。