* タミル（தமிழ்）： タミル語と人々を指します。
* タイ（தாய்）： タミル語の「母」を意味します。ここでは、タミル語の母国語としての概念を意味し、アイデンティティを育て、提供します。
* valyhu（வளியு）： この言葉はもう少し微妙です。 「強度」、「パワー」、または「繁栄」を意味します。
それをまとめる：
「タミル・タイ・バリフ」はいくつかの方法で解釈できます。
* 「タミル語の母国語の強さ」 ：これは、スピーカーにとってタミル語の力と重要性を強調しています。
* 「タミル語の母国語の繁栄」 ：これは、言語が生きており、成長し、繁栄していることを意味します。
* 「タミル語の母国語の育成力」 ：これは、アイデンティティと文化の形成におけるタミル語の役割を強調しています。
全体として、「タミル・タイ・バリフ」は、誇り、尊敬、そしてタミル語とその遺産との深いつながりを表現するフレーズです。それはしばしば愛国的な文脈で使用されているか、タミル文化を祝うために使用されます。