Lizをフランス語で翻訳するにはどうすればよいですか？

それは一般的なフランス語の名前であり、「リズ」という名前の同様の音と感触を保持する良い翻訳です。