>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Soy Un Poco Exrinaの意味は何ですか?

「Soy Un Poco Exriema」は「私は少し奇妙です」に翻訳されます 英語で。

これが故障です:

* 大豆: "私は"

* un poco: "少し"

* extreña: 「Strange」(「大豆」が女性の動詞であるために使用される女性の形)

このフレーズは、性格、興味、または習慣において、ある意味でわずかに異なるまたは珍しい人を説明するために使用されます。それはしばしば軽快または自己非難の方法で言われ、過度に否定的ではなく奇妙さを認めています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。