ハッカーの技術的な感覚については：
* హ్యాకర్（hyākar）： これは英語の単語の直線であり、テルグ語で一般的に使用されており、コンピューターのプログラミングとセキュリティに熟練した人を指します。
* కంప్యూటర్（kamyūṭarnipuṇuḍu）： これは「コンピューターの専門家」を意味し、熟練したプログラマーを説明するために使用できます。
* సైబర్ సైబర్（saibhar bhadratanipuṇuḍu）： これは「サイバーセキュリティの専門家」を意味し、セキュリティを専門とする人により具体的です。
ハッカーのより否定的な感覚の場合：
* హ్యాకర్（hyākar）： これは、否定的なコンテキストでも使用できます。つまり、コンピューターシステムに違法にアクセスする人を意味します。
* కంప్యూటర్（kamyūṭardoṅga）： これは「コンピューター泥棒」を意味し、コンピューターからデータやお金を盗む人を説明するより明確な方法です。
* సైబర్（saibhardoṅga）： これは「サイバー泥棒」を意味し、以前のオプションに似ていますが、犯罪のオンライン性を強調しています。
最終的に、最良の翻訳は、「ハッカー」という言葉を使用している特定のコンテキストに依存します。