>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

トロイカは英語で何を意味しますか?

「トロイカ」は英語で2つの主要な意味を持つことができます:

1。ロシアの3頭の馬チーム:

これが最も一般的な意味です。ロシアでは、トロイカは伝統的な交通手段であり、3頭の馬が馬車やそりを引っ張って並んで利用されていました。それは強さ、速度、力を象徴していました。

2。 3つの強力なエンティティのグループ:

これは、3つの強力な機関の政治的または経済的同盟をしばしば指す比ur的な意味です。この用語は、国際貸し手の「トロイカ」のコンテキストで最も頻繁に使用されます 、次のことを指します

* 欧州委員会: 欧州連合の行政部門。

* 欧州中央銀行: ユーロ圏の中央銀行。

* 国際通貨基金(IMF): 世界的な金融協力と財政的安定性を促進する国際組織。

これらの3つの機関は、特にユーロ圏内で、経済的困難に直面している国に財政支援と設定条件を提供することにしばしば関与しています。

したがって、「トロイカ」の意味はコンテキストに依存します。ほとんどの場合、それは文字通りまたは比phorのいずれかの3つのグループを指します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。