英語からフランス語に翻訳すると、女性または男性的なものはありますか？

これが故障です：

* 女性： "フェミニン"

* 男性： 「マスキュリン」

したがって、コンテキストに基づいて適切なフォームを使用する必要があります。