>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

プジャビでは笑とはどういう意味ですか?

「笑」はパンジャブ語で直接翻訳を持っていません。 「大声で笑っている」という意味の英語の頭字語で、娯楽やユーモアを表現するために使用されていました。

パンジャブ語には「hasna」(ਹੱਸਣਾ)のような笑いの言葉がありますが、言語の「lol」に直接相当する一般的なフレーズはありません。

パンジャブ語で娯楽を表現したい場合は、使用できます。

* "Hassi aa gayi!" (ਹੱਸੀ」 - これは「私は笑い始めた!」を意味します

* "Kya baat hai!" (ਕਿਆ」 - これは「それは素晴らしい!」を意味しますまたは「すごい!」

* "Hasne wali baat hai!" (ਹੱਸਣੇ」 - これは「面白い!」を意味します。

最終的に、パンジャブ語で「笑」を伝える最良の方法は、コンテキストとあなたがあなたの娯楽をどのように表現したいかに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。